17-18-19 novembre 2023 : BE-longing
(Jeu de mots de l’anglais « belonging », appartenir, mais aussi « to be longing », être en attente, en espoir…), est une recherche interdisciplinaire sur l’influence de l’espace dans notre manière de construire les significations que nous donnons aux vécus. Il cherche à mieux comprendre toutes les questions posées autour de la migration et des processus d’adaptation et d’intégration dans les différentes cultures (et langues).
Spectacle transdisciplinaire
Écrit par Nuria Manzur-Wirth et créé en collaboration avec:
Luca Manco (musique, jeu, voix), Nuria Manzur-Wirth (flûtes, jeu, textes, voix), Jérôme Piguet (images, voix), Romain Equey (son), Sébastien Sozedde (installation visuelle) et Alain Wirth (images)
Pratique
vendredi et samedi: porte 19:00, spectacle 20:00
dimanche: porte 17:30, spectacle 18:00
20 et 27 septembre 2023 : PEAUX
Vernissage et lecture
Le vernissage du recueil de poésie Peaux aura lieu le mercredi 20 septembre à 18h30 dans les locaux des Éditions d’en Bas, Rue de Côtes-de-Montbenon 30 à Lausanne.
Une deuxième présentation du recueil est prévue à Vevey, dans les locaux de la librairie La Fontaine, lors d’une soirée de poésie où seront présentés également les ouvrages d’Arthur Billerey et François Deblouë. Rendez-vous le mercredi 27 septembre à 17h30 à la Rue du Lac 47.
22.09.23 : Damas
Décalqu’Quai, Montreux
Mise en dialogue poétique et musicale, à partir de quelques poèmes du palestinien Mahmoud Darwich, et d’autres appartenant aux recueils Peaux et Esquilles. Rendez-vous le 22 septembre prochain à 20h, à Décal’Quai, à Montreux. Avec Nuria Manzur-Wirth, Luca Manco et Hamsa Aboulfotouh.
Événements archivés
L’Au-dessus, BD concert
7-11 décembre 2022, théâtre Oriental-Vevey
21-26 mars 2023, théâtre 2.21, Lausanne
2023, tournée en France, 16 dates à venir
L’Au-Dessus de Krum est une bande-dessinée tout en crayonné, dont la douceur de la ligne est telle qu’on ose à peine toucher les pages, de peur d’effacer les traits du dessin, ce qui convient tout à fait à l’univers onirique et fantastique que l’auteur nous dévoile : Une nouvelle réalité dans laquelle un scaphandrier part explorer le monde du dessus. C’est aussi des petites fées, de l’eau de brume, de l’eau tout court, de la terre, du feu, de l’air, du vécu. Une histoire qui a pour toile de fond une ville onirique, utopique, oscillant entre passé et présent, où l’on reconnaîtra Jeunet, Gilliam, Schuiten.
Ce BD concert propose une immersion musicale et visuelle dans l’univers de Krum. Une création collective pour donner vie aux personnages de L’Au-Dessus en gardant la simplicité, la naïveté de l’histoire tout en plongeant le spectateur dans la matière vive de cet océan de poésie.
Octobre-novembre 2022 : Californie
Résidence et concerts en Californie (USA) et Basse Californie (Mexique)
27.10.22 – 01.11.22 : résidence de création à l’Université de Californie à San Diego (UCSD) avec Maximilian Haft, Jérôme Piguet et Wilfrido Terrazas.
02.11.22 : concert à la Salle expérimentale de UCSD
03.11.22 : concert à The Front, San Ysidro (CA)
04.11.22 : concert à l’Auditoire Benito Juárez, Ensenada (MX)
05.11.22 : concert à confirmer
20.3.21-3.4.21 : Anatomies comparées
Printemps de la poésie, Suisse
En 2019, les Eaux Courantes produisait son premier spectacle, « Exils, Esquilles… », mise en musique et en vidéo d’une série de poèmes de Nuria Manzur-Wirth. Elle poursuit ici cette démarche avec des nouveaux textes, profitant de la sortie de son recueil de poésie Esquilles, en collaboration avec Maximilian Haft au violon, ainsi qu’Alain Wirth à la vidéo.
Ces clips cherchent le dialogue entre différents langages artistiques, de façon transdisciplinaire, avec la poésie comme axe. Cette initiative répond à la mission des Eaux Courantes qui encourage le travail pluridisciplinaire au travers de la dimension poétique propre à chaque art.
Les clips sont visibles ici :
http://printempspoesie.lyricalvalley.org/events/anatomies-comparees/
9-11 août 2021 :
(F)ESTIVAL 2021 LES EAUX COURANTES
3 soirées sous le signe de la poésie, sur la terrasse du siège des Eaux Courantes.
Toutes les infos sur https://les-eaux-courantes.ch/festival
9 août, 19h : Anatomies comparées, avec Max Haft (violon) et Nuria Manzur-Wirth (textes)
10 août, 19h : Féminines, avec Christine Laville (chant) et Stéphane Plouvin (accordéon)
11 août, 19h : Diarios de la calle Sin Nombre, avec Nikander (textes, chant, guitare)
LIEU
COMMENT ?
ADRESSE
HORAIRES
19h
15.10.2020 : Esquilles
Sortie du livre Esquilles de Nuria Manzur-Wirth
Recueil de poèmes, publié aux Éditions de l’Aire à Vevey, dans la Collection Métaphore.
19.09.2020 : Kikoutchi, Menoud et Alice
Concert de Contrechamps, Salle Ernest-Ansermet, Genève
Concert de l’Ensemble Contrechamps qui jouera la pièce Stehen, d’Ezko Kikoutchi, composée à partir du poème Souffle-Stehen-Carbón de Nuria Manzur-Wirth.
LIEU
Salle Ernest-Ansermet
DIRECTION
Lucie Leguay
ADRESSE
SOPRANO
Hélène Walter
HORAIRES
20h
MEZZO SOPRANO
INGÉNIEUR DU SON
Thierry Simonot
ENSEMBLE
9-12.09.2020 : Constellations Méridiennes
Mise en scène pluridisciplinaire, Théâtre Oriental-Vevey
Hommage à la poésie et à Paul Celan, en collaboration avec l’ensemble de musique contemporaine Contrechamps.
LIEU
ADRESSE
HORAIRES
20h
JEU
Clea Eden, Angelo Dell’Aquila et Nuria Manzur-Wirth
MISE EN SCÈNE, JEU
Nuria Manzur-Wirth
VIDÉO
MUSIQUE
Ensemble Contrechamps – Maximilian Haft et Hans Egidi
LUMIÈRES
Horner Horneman
SON
En cours (Contrechamps)
COPRODUCTION
Cie Les Eaux Courantes, Théâtre Oriental-Vevey, Ensemble Contrechamps
30.11.2019 : Exils, Esquilles…
Poésie musicale, Café Littéraire, Vevey
Le spectacle est composé de pièces de poésie musicale (ou bien de musique poétique), engendrées par la rencontre des cordes de la contrebasse de Marine Le Mouël, du violon de Laetitia Gessler, et des poèmes portés par la voix de leur autrice, Nuria Manzur-Wirth. Ces poèmes, écrits en trois langues (français, espagnol et anglais), appartiennent en majorité aux recueils Exilio de la Palabra (2013) et Esquilles. L’aspect visuel de l’interaction musico-poétique est relevé par la présence d’une vidéo, inspirée par les dialogues soutenus pendant la période de création, tout en récréant leur atmosphère intimisme. Cette vidéo est réalisée par Alain Wirth.
LIEU
VIOLON
ADRESSE
VIOLONCELLE
HORAIRES
20h
VIDEO
08.09.2019 : « Traduire l’Espagne »
Le Livre sur les Quais, Morges
Table ronde animée par Nuria Manzur-Wirth
Invités : Claude Bleton, Margot Nguyen Béraud
En partenariat avec le Collège de traducteurs Looren et le CTL.
LIEU
LIEN
HORAIRES
11h-12h15